Received During the 2023-2024
Academic School Year:
The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish by José Javier Ávila-CabreraThis book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.
Call Number: P306.93 .A95 2023
ISBN: 9781800414860
Publication Date: 2023-01-27
Folk Horror on Film by Kevin J. Donnelly (Editor); Louis Bayman (Editor)What is folk horror and how culturally significant is it? This collection is the first study to address these questions while considering the special importance of British cinema to the genre's development. The book presents political and aesthetic analyses of folk horror's uncanny landscapes and frightful folk. It places canonical films like Witchfinder General (1968), The Blood on Satan's Claw (1971) and The Wicker Man (1973) in a new light and expands the canon to include films like the sci-fi horror Doomwatch (1970-72) and the horror documentary Requiem for a Village (1975) alongside filmmakers Ken Russell and Ben Wheatley. A series of engrossing chapters by established scholars and new writers argue for the uniqueness of folk horror from perspectives that include the fragmented national history of pagan heresies and Celtic cultures, of peasant lifestyles, folkloric rediscoveries and postcolonial decline.
Call Number: PN1995.9.H6 F65 2023
ISBN: 9781526164926
Publication Date: 2023-10-10
News Literacy Now by Bobbie EisenstockReal news. Fake news. Alternative Facts. We are living in the Digital Age of Disinformation where factual news, opinion and disinformation exist side-by-side in the media culture. How do we know who and what to believe? News Literacy Nowintroduces a new way to "read" the news. Based on the intersection of media literacy, news literacy, information and web literacy skills, this hybrid strategy adapts the media literacy framework developed by the Center for Media Literacy to analyze the nature of news, explain professional journalism practices and standards, and apply lateral reading to verify facts and empower informed participation in democracy. Written in a Q and A format from the news consumers' perspective, the book asks and answers questions to think critically about our personal news experiences, the news-gathering process, and the vital roles journalism and the First Amendment play in a democracy. It connects key concepts with strategies to deconstruct misinformation and disinformation that have weaponized falsehoods and disrupted the flow of trustworthy news. Challenged by a news credibility crisis, news media literacy has never mattered more. What we need are skills to think like a journalist and search like a fact-checker. Whether you are a media literacy expert or newbie to media and news literacy, this book is essential for everyone who uses media--teachers and students from middle and high school to higher ed, parents and grandparents, media and youth advocates, and anyone who cares about living in a world where facts matter.
Call Number: P96.M4 E55 2023
ISBN: 9781636670935
Publication Date: 2023-06-07
The American Villain by Richard A. HallThe American Villain: Encyclopedia of Bad Guys in Comics, Film, and Television seeks to provide one go-to reference for the study of the most popular and iconic villains in American popular culture. Since the 1980s, pop culture has focused on what makes a villain a villain. The Joker, Darth Vader, and Hannibal Lecter have all been placed under the microscope to get to the origins of their villainy. Additionally, such bad guys as Angelus from Buffy the Vampire Slayer and Barnabas Collins from Dark Shadows have emphasized the desire for redemption--in even the darkest of villains. Various incarnations of Lucifer/Satan have even gone so far as to explore the very foundations of what we consider "evil." The American Villain: Encyclopedia of Bad Guys in Comics, Film, and Television seeks to collect all of those stories into one comprehensive volume. The volume opens with essays about villains in popular culture, followed by 100 A-Z entries on the most notorious bad guys in film, comics, and more. Sidebars highlight ancillary points of interest, such as authors, creators, and tropes that illuminate the motives of various villains. A glossary of key terms and a bibliography provide students with resources to continue their study of what makes the "baddest" among us so bad.
Call Number: P96.V48 H35 2021
ISBN: 9781440869877
Publication Date: 2020-12-02
TV-Philosophy by Sandra Laugier; Daniela Ginsburg (Translator)This is the first book to explore the hold of TV series on our lives from a philosophical and ethical perspective. Sandra Laugier argues that this vital and ubiquitous expression of popular culture throughout the world is transformative in its effects on the activity of philosophy in everyday life. Drawing on Stanley Cavell's work on film and ordinary experience, Laugier contends that we are deeply affected by the formative role played by the TV series we watch, and by the ways they become interconnected with our daily lives. The philosophical thinking embodied in series empowers individuals in their capacity to experience, understand and appropriate elements of the world, and to educate themselves. Through our relationships with TV series, we develop our own tastes and competences, which are constitutive of our distinct experience of life. 'Series-philosophy' is thus a democratizing force. It also offers us a new ethics, for morality can be found not in general rules and abstract principles but in the narrative texture of characters in everyday situations facing particular ethical problems, and with whom we form attachments that result in our moral education-in sometimes surprising ways.
Call Number: PN1992.8.S4 L39 2023
ISBN: 9781804130216
Publication Date: 2023-06-27
The Evolution of the Costumed Avenger by Jess NevinsUsing a broad array of historical and literary sources, this book presents an unprecedented detailed history of the superhero and its development across the course of human history. How has the concept of the superhero developed over time? How has humanity's idealization of heroes with superhuman powers changed across millennia--and what superhero themes remain constant? Why does the idea of a superhero remain so powerful and relevant in the modern context, when our real-life technological capabilities arguably surpass the imagined superpowers of superheroes of the past? The Evolution of the Costumed Avenger: The 4,000-Year History of the Superhero is the first complete history of superheroes that thoroughly traces the development of superheroes, from their beginning in 2100 B.C.E. with the Epic of Gilgamesh to their fully entrenched status in modern pop culture and the comic book and graphic novel worlds. The book documents how the two modern superhero archetypes--the Costumed Avengers and the superhuman Supermen--can be traced back more than two centuries; turns a critical, evaluative eye upon the post-Superman history of the superhero; and shows how modern superheroes were created and influenced by sources as various as Egyptian poems, biblical heroes, medieval epics, Elizabethan urban legends, Jacobean masques, Gothic novels, dime novels, the Molly Maguires, the Ku Klux Klan, and pulp magazines. This work serves undergraduate or graduate students writing papers, professors or independent scholars, and anyone interested in learning about superheroes.
Call Number: PN56.5.H45 N48 2017
ISBN: 9781440854835
Publication Date: 2017-01-30
The Rhetoric of Outrage by Jeff RiceAn accessible and important look at what is truly behind our digital outrage On any given day, at any given hour, across the various platforms constituting what we call social media, someone is angry. Facebook. Instagram. Twitter. Reddit. 4Chan. In The Rhetoric of Outrage: Why Social Media is Making Us Angry Professor Jeff Rice addresses the increasingly critical question of why anger has become the dominant digital response on social media. He examines the theoretical and rhetorical explanations for the intense rage that prevails across social media platforms, and sheds new light on how our anger isn't merely a reaction against singular events, but generated out of subversive, aggregated beliefs and ideas. Captivating, accessible, and exceedingly important, The Rhetoric of Outrage: Why Social Media Is Making Us Angry encourages readers to have the difficult conversations about what is truly behind their anger.